There are ten miles of roads within the boundaries of Malvern Borough; none of these are state highways. Paoli Pike and Sugartown Rd., bordering the Borough to the South and West respectively, are state highways. Monument Avenue is designated as a snow Emergency Route.

Borough roads are maintained by the members of the Borough Public Works Department. They are responsible for resurfacing, patching, signage, stormwater drainage, and snow removal.

The Public Works Department is under the direct supervision of the Superintendent of Public Works.